#147 お腹が突き刺すように痛い。

• I have a sharp pain in my stomach.
• I have a gripping pain in my stomach.
• I can feel a sharp pain in my stomach.
• I can feel gripping pain in my stomach.
• My stomach really hurts.

sharp pain は突き刺すような痛みの定番ですね。gripping pain も比較的激しい痛みのときに言います。grip 「握る」という意味ですので、この場合はギュッと掴まれたような痛みというイメージになります。