Bellaのめざせ英語10000フレーズ集

Avatar

#159 あなたのお気に入りのクリスマスソングを教えてください。

Could you tell me your favourite Christmas songs?
What's your favourite Christmas song?
What Christmas songs do you like?
Are there any Christmas songs you particularly like?
Please tell me the Christmas songs you like.

ここのところ子供たちが毎日のように「きよしこの夜」を歌っているので、気分はすっかりクリスマスです。きよしこの夜は Silent Night ですね。

#158 そろそろクリスマスの買い物をしないと。

  • It's nearly time to go shopping for Christmas.
  • It's nearly Christmas shopping time.
  • Christmas shopping time is nearly here.
  • Christmas shopping time is just around the corner.
  • It's nearly time to get your Christmas shopping done.
5番目の表現は、どちらかというとネガティブな印象です。「あ・・この時が来てしまった・・やらなくては、、。」といった感じの。

#157 ダイエットしなくちゃ!

  • I've got to lose weight!
  • I've go to go on a diet!
  • I've got to drop some pounds.
  • I've got to slim up.
  • I've got to cut back on eating.
 以外とありますね。lose weight は「痩せる」。go on a diet 「ダイエットを始める」。drop some pounds は「パウンドを落とす」。slim up は「スリムアップ」。cut back on eating は「食べる量を元に減らす」。

#156 今年のハロウィーンスイーツは何作るの?

  • What Halloween sweets are you going to bake this year?
  • What Halloween sweets will you be baking this year?
  • Have you planned your Halloween sweets this year yet?
  • What Halloween sweets are you thinking you'll bake this year?
今年はまだ決めてませんが、去年は骸骨クッキーコウモリカップケーキを作りました!

#155 今年のハロウィーンはキャットウーマンのコスチュームにしようと。

I'm going to get a cat woman costume for Halloween this year.
This Halloween I'm going to go as cat woman.
I'm dressing up as cat woman this Halloween.
I'm getting a cat woman costume for Halloween this year.

これはつい先日娘が言っていたフレーズです^^