#124 お盆は里帰りします。

■ I'm going home for Obon festival.
■ I'm going to go home for Obon festival.
■ I'll be going home for Obon festival.

お盆は、the festival of the deadとも言いますね。どちらでもいいです。I'll go home..でも良いんですが、その場合は上記３つのように旅行計画というよりは言うその時に決めた感じであるので、状況に応じて使い分けると良いです。