#117 あなたとヨリを戻したい/復縁したい

■ I want us to get back together.
■ I want to get back together with you.
■ I want to go out with you again.
■ I want to start seeing you again.
■ You and I were meant to be.
■ We can't be apart.
■ It's you and me forever honey.

1～4番目が一般的です。普通は、シンプルにそう言うのが誤解もなくいいと思います。5～7番目は、映画とかでもでてきそうなフレーズで・・嫌われたとか他に相手ができてとかでフラれた場合には言えません。自信があって、やむを得ず別れてしまった状況かな。あなたとは運命だわ、私たちは離れてはいけない、私たちは永遠よ、といったニュアンスです。