#48 ご自由にどうぞ。

■ Help yourself.
■ Go for it.
■ Tuck in.
■ It's all yours.

セルフサービスということですね。自分のことは自分で気兼ねなくしてくださいということ。個人的には日本のゲストは面倒を見てもらうというスタイルより、こっちのほうが好きです。だって、いちいち伺いたてたり面倒・・。Tuck in.は食事のみ。